Migrantes ante el Tribunal Permanente de los Pueblos en Barcelona

 

Por Bridget Anderson

27 de julio de 2018

https://www.opendemocracy.net/beyondslavery/bridget-anderson/migrants-before-permanent-people-s-tribunal-in-barcelona

 

Las desgarradoras historias de migrantes clasificados y separados por muros y racismo finalmente tienen una audiencia en Barcelona.

 

Un chaleco salvavidas en el brazo del monumento de Cristóbal Colón en Barcelona. Paco Freire / Zuma Press / Press Association. Todos los derechos reservados.

 

 

Recientemente tuve el privilegio de servir como jurado en las audiencias del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en Barcelona. El TPP es una iniciativa de base que busca la verdad y la reparación moral al servicio de la liberación y la justicia, y es una continuación directa del Tribunal Russell. En el último año, ha celebrado una serie de audiencias sobre el tratamiento a migrantes y refugiados dentro y en las fronteras de la Unión Europea. El más reciente se centró en la dimensión de género. La gente dio testimonios enojados y conmovedores. No hay espacio para discutirlos todos aquí, pero podéis encontrar más en la web del TPP.

Una de los testigos informó sobre la separación forzada de los niños de sus madres por parte del Estado español. Hemos escuchado mucho en las últimas semanas sobre la atrocidad de la cruel separación de hijos de sus padres por la administración Trump. Sin embargo, la separación forzada de los niños de sus madres también es perpetrada por los estados europeos.

Se está recurriendo a la “lucha contra la trata” para excusar y explicar esto. Los hijos de mujeres que se consideran víctimas potenciales de trata se pueden identificar como «en situación de peligro» porque las madres no están cualificadas para cuidarlos. Los niños en peligro pasan a estar bajo la tutela de los servicios de protección infantil de la región. Se pueden permitir visitas supervisadas de una hora a la semana. Si la madre se identifica como víctima de trata, puede reunirse con su hijo y ambos son trasladados a un centro especializado. Como dijo una mujer nigeriana atrapada en este sistema: «Es un centro para las víctimas de trata, pero yo no soy una víctima, no lo soy, tengo que pagar mi viaje, es normal. Realmente acepté ir porque necesitaba recuperar a mi hija, no voy a mentir sobre eso «.

Aquellas que se niegan a aceptar que son víctimas de trata se consideran «en riesgo». Una vez que los niños ingresan en estos sistemas de protección, puede ser extremadamente difícil sacarlos, y se considera que “lo mejor para ellos” es permanecer en el sistema de acogida. Sin embargo, mientras que mudarse a un centro especializado facilita la reunificación con los niños, la mayoría de las mujeres se niegan a hacerlo. Por ejemplo, de las 736 ofertas de un período de reflexión realizado a mujeres presuntamente víctimas de trata en 2013, 603 fueron rechazadas por las mujeres. Las mujeres no quieren ingresar en los centros porque hacerlo significa perder todas las oportunidades de ganar dinero para pagar sus deudas. Aquellas que trabajan en el trabajo sexual también pueden estar sujetas a multas de hasta 3.000 euros, lo que hace que el pago sea aún más difícil.

Esta fue solo una de las múltiples injusticias que se describieron. Los testigos describieron el racismo vicioso, conectándolo con la violencia y la expropiación del colonialismo. Un miembro de la asociación de vendedores ambulantes contrastó el trato de los empresarios europeos, que vienen a África para saquear los recursos naturales, con el tratamiento que se da a los africanos en busca de vidas sostenibles, que son excluidos, detenidos y deportados. Nos enteramos de la disponibilidad de las personas de color, cómo se explota su trabajo y cómo son convertidos ellos mismos en objetos de los que se puede sacar provecho, sus cuerpos siendo almacenados en centros de internamiento, deportados o asesinados. Este es el racismo y la estigmatización sistémica e institucionalizada. Se materializa en la violencia institucionalizada de las vallas, muros, golpes y balas de goma.

«No es conocimiento lo que nos falta. Lo que nos falta es el coraje para entender lo que sabemos y sacar conclusiones «, escribió Sven Lindqvist en su libro Exterminate All the Brutes. Ciertamente hay algunas personas que tienen el coraje de entender y sacar conclusiones. Escuchamos a muchas de las personas que habitan en las zonas fronterizas, espacios sin derechos que se extienden entre la frontera y el corazón de Europa, que están convirtiendo estas fronteras en lugares de intrigas políticas.

Estas son intervenciones pequeñas pero importantes. Ahora estoy pensando en el trabajo de organizaciones como Melissa en Atenas, donde mujeres de diferentes nacionalidades se unen para apoyarse unas a otras con viajes o asentamientos en Grecia. También estoy pensando en Mujeres en el Exilio en Alemania, que hace campañas, entre otras cosas, contra el pago de un euro por hora por el trabajo en los centros de recepción.

Algunas personas, excluidas de la ciudadanía, sin embargo adoptan roles como sujetos políticos. Hay mucho que aprender de ellos sobre cómo conectar las luchas de los inmigrantes indocumentados con las de los ciudadanos excluidos, y cómo crear nuevos tipos de políticas y subjetividades políticas. También hay mucho por hacer.

La próxima audiencia del TPP se realizará en Londres en octubre. Deberíais venir.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s