Una nueva cruzada recorre el mundo. Adoptando el nombre de “abolicionismo” (por el movimiento que terminó con la legalidad de la esclavitud en tiempos pasados), una extraña alianza de integristas religiosos y feministas radicales alienta una nueva cruzada moral contra la libertad sexual, cruzada que presentan como lucha contra la “forma moderna de esclavitud” que sería la prostitución femenina en cualquiera de sus manifestaciones. Su dogma fundamental es que la naturaleza de las mujeres las impide ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero: no debe creerse a ninguna mujer que afirme que ejerce la prostitución voluntariamente y la que diga tal cosa está enajenada y debe ser rescatada, quiera o no. En nombre ya de la ley divina ya de la dignidad femenina, integristas religiosos y feministas radicales cooperan involuntariamente con los proxenetas al impedir a las mujeres ejercer su libertad sexual hasta las últimas consecuencias.
En su lucha contra la libertad, los abolicionistas utilizan sin pudor viejos métodos de propaganda, falseando datos y provocando reacciones emocionales en el público de forma de conseguir sus objetivos políticos obviando un debate serio sobre datos contrastados. Frente a esta propaganda, un nutrido grupo de autores presentan estudios y razonamientos rigurosos sobre el complejo tema del trabajo sexual; una parte importante de estos trabajos están redactados en inglés o francés, lo que dificulta su acceso a parte del público hispanohablante. Para intentar obviar en algún grado esta dificultad he creado este blog, en el que iré subiendo algunas traducciones hechas por mí de textos que considero importantes.
Este será un pequeño estante de una amplia librería: el estante de la Citi.
Citi de Citerea, amiga de sonrisas.
From what I understood via Google Translate, you provide Spanish translations of works in English and French, is that right? Great, great effort.
Yes, that is what I do. Thank you.
Bien!!!!
No puedo decir nada. un mundo injusto-ERasloq hay–
Muchas gracias
De nada.