Pocas veces las trabajadoras sexuales del barrio parisino de Belleville, especialmente las de origen chino, han estado tan preocupadas. Mientras continúa la cuenta atrás para los Juegos Olímpicos de París 2024, también continúa la represión policial contra las prostitutas indocumentadas y vulnerables que dicen que están siendo atacadas en una campaña brutal para limpiar la Ciudad de la Luz a tiempo para los Juegos.
Unas 150 prostitutas chinas trabajan en el barrio parisino de Belleville. Antes de los Juegos Olímpicos de París, dicen que están siendo objeto de una represión policial. © Louise Nordstrom, departamento de gráficos de FMM
Por Louise NORDSTROM
25 de mayo de 2024
.
Cada mes, Aying* envía una parte de sus ganancias a su familia en China. En casa, todo el mundo piensa que esta abuela de más de 60 años trabaja en la caja de un supermercado local.
La realidad no podría estar más lejos de la verdad.
Desde hace una década pertenece a un pequeño grupo de mujeres chinas que, por diversas razones, acabaron vendiendo sus cuerpos en las calles de Belleville, un barrio obrero situado en el noreste de París.
Aying no tenía la intención de que las cosas salieran de esta manera. Cuando llegó por primera vez a París en 2013, esperaba conseguir un trabajo en uno de los muchos restaurantes o bares de la ciudad, tal vez en una boutique.
Aying tiene «más de 60» años y empezó a trabajar como prostituta hace 10 años. Cada mes envía parte de sus ganancias a su familia en China. En casa, nadie sabe a qué se dedica realmente. © Louise Nordstrom, FRANCIA 24
“Elegí Francia porque la gente decía que aquí era fácil ganar dinero. Tenía una imagen muy romántica de Francia y para mí París representaba el lujo y la moda, Coco Chanel, Dior y todo eso”, dijo con una risa irónica mientras recordaba su antigua ingenuidad. “Pero París no es eso en absoluto. Es sucio, lejos de ser simplemente ostentoso”, dijo, describiendo a través de un intérprete un mundo tan lleno de contrastes como la bonita bufanda de Prada alrededor de su cuello y las gruesas botas de combate negras en sus pies.
Resultó que encontrar un trabajo fue mucho más difícil de lo que Aying podría haber imaginado. En apenas unos meses, se le acabó el dinero y se encontró trabajando en las calles de Belleville. Regresar a China, que había abandonado por motivos económicos y por “cambios en la familia” no especificados pero aparentemente dolorosos, nunca fue una opción.
Métodos represivos
Las trabajadoras sexuales chinas en Belleville son bien conocidas tanto por los lugareños como por los turistas por sus precios despiadados y su estilo atrevido de proposiciones, acercándose a clientes potenciales en las aceras o junto a los semáforos.
Históricamente, se dice que las mujeres se instalaron aquí porque la intersección de Belleville marca un cruce entre cuatro de los 20 distritos de la ciudad. Al operar alrededor de él, hicieron más difícil que los diferentes distritos policiales distinguieran cuál era el responsable de detenerlas.
En 2016, Francia despenalizó la prostitución pública y, en cambio, transfirió el castigo a quienes compran sexo. Aying dijo que aunque el cambio de ley ahuyentó a muchos de sus antiguos clientes, al menos resultó en menos controles policiales dirigidos a ella y a las otras prostitutas.
Hasta hace aproximadamente un año.
Desde entonces, Aying dijo que los controles se han vuelto cada vez más frecuentes y que cuanto más se acercan los Juegos de París, peor se han vuelto.
“Ahora realizan controles todo el tiempo. Incluso vienen por las tardes y por las noches. Se ha vuelto sistemático los martes por la noche, por ejemplo, y también los domingos por la noche”, dijo.
Para ella, sólo hay una razón: “Quieren impedirnos trabajar”.
Aying, madre y abuela, llegó a Francia desde China hace 10 años con la esperanza de encontrar trabajo en un restaurante o boutique de París. En cambio, terminó trabajando como prostituta callejera. © Louise Nordstrom, FRANCIA 24
Otras trabajadoras sexuales de la ciudad también se han quejado de los métodos policiales cada vez más opresivos. En marzo, un colectivo de 17 asociaciones y sindicatos que representan a las prostitutas parisinas emitieron una declaración conjunta en la que condenaron un “enfoque represivo total” antes de los Juegos Olímpicos y advirtieron que tenía “claras consecuencias para la salud y la seguridad de las trabajadoras sexuales”.
Pero como la policía ya no puede detenerrlas por vender sexo, las prostitutas dicen que los agentes han recurrido a otra forma más eficiente de ahuyentarlas: realizar controles de identidad.
Asesinatos y ataques al corazón
Para las trabajadoras sexuales chinas, los controles de identidad son devastadores. Las mujeres no sólo son indocumentadas, sino que la gran mayoría también son mayores y tienen problemas de salud.
“Estas no son mujeres jóvenes. La mayoría tienen 45, 50 y 60 años, a veces más”, explica Ting, que trabaja como gerente, coordinadora, administradora intérprete, contable y mucho más para la asociación Les Roses d’Acier (“Rosas de Acero”). La asociación se creó en 2014 para ayudar a las trabajadoras sexuales chinas a comprender sus derechos como inmigrantes indocumentadas y ayudarlas a navegar por el sistema administrativo francés para poder acceder a servicios fundamentales como la atención sanitaria.
Tener acceso a médicos y tratamiento médico es esencial para estas mujeres. El hecho de que sean mayores significa que muchas están pasando por cambios hormonales radicales relacionados con la menopausia y, por lo tanto, sufren una serie de problemas de salud en comparación con sus colegas más jóvenes.
“Hay muchos cánceres (cáncer de útero y de mama) y muchos accidentes cerebrovasculares. Y, como todos sabemos, los accidentes cerebrovasculares están relacionados con el estrés”, dijo Ting, señalando el peligroso entorno laboral de las mujeres.
“Recibo llamadas como: ‘me acaban de violar y el tipo tiene un cuchillo, ¿qué hago?’”, dijo, señalando que, además de la violación, también suelen ser objeto de robos y otros tipos de ataques.
Como las mujeres son indocumentadas, pocas se atreven a acudir a la policía por miedo a que les controlen sus documentos. Si son capturadas mientras se encuentran ilegalmente en Francia, corren el riesgo de ser enviadas de regreso a China y perder su elegibilidad para volver a obtener una visa.
Una de los miembros del grupo fue enviada de regreso a China en diciembre.
Desde que Ting empezó a trabajar con las mujeres hace 10 años, varias de ellas han sido asesinadas. “Más de seis o incluso ocho, y eso sin contar todas las muertes naturales que hemos tenido. Hemos tenido bastantes que han muerto de ataques cardíacos”.
Madres y abuelas
Ting, la única del colectivo que habla francés con fluidez, dijo que la mayoría de las “Rosas de Acero” (unas 150 en Belleville y aproximadamente 600 en Francia) llegaron a Europa en busca de una vida mejor después de experimentar graves dificultades sociales y financieras. en China.
“Tal vez perdieron su trabajo, escaparon de un compañero que las golpeaba o se encontraron aisladas y sin recursos después de la muerte de su marido”, dijo. “Muchas de ellas son madres o incluso abuelas que están tratando de mejorar su situación de alguna manera sin dejar de cumplir con sus responsabilidades [financieras] hacia sus familias en casa”, explicó.
El hecho de que ahora parezcan ser el objetivo de la policía ha provocado una onda expansiva de miedo en la comunidad, dijo. “Estamos muy preocupadas. Ya hemos notado muchos más controles policiales y detenciones en los últimos meses, y está claro que están apuntando a las trabajadoras sexuales chinas [en Belleville]. Es totalmente discriminatorio: si hay tres trabajadoras sexuales en la calle y una de ellas es china, elegirán a la china. Y la situación sólo empeorará cuanto más nos acerquemos a los Juegos”.
Ting dijo que Belleville, una de las pocas áreas con actividad abierta de prostitución que todavía se encuentran dentro de los límites de la ciudad de París, puede volverse tan inviable que muchas de las trabajadoras sexuales chinas tendrán que irse a otras ciudades, a lugares y clientes con los que no están familiarizados. y posiblemente lejos de los servicios sanitarios necesarios, o sin servicios en absoluto.
“Si no pueden trabajar, significa que tienen que ahorrar y ganar más dinero ahora. Y eso significa correr más riesgos”, advirtió, calculando que las mujeres ganan entre 30 y 80 euros por cliente, dependiendo del servicio.
En una respuesta enviada por correo electrónico, la Prefectura de París reconoció que había intensificado su “lucha contra la prostitución” antes de los Juegos Olímpicos activando sus brigadas contra el proxenetismo y los burdeles. Pero no hizo ninguna mención a las prostitutas, a pesar de las preguntas específicas formuladas sobre ellas, ni del tipo de controles que lleva a cabo en la zona de Belleville. Dejó sin respuesta las acusaciones formuladas por las prostitutas.
La oficina del alcalde del distrito 20, donde se encuentra Belleville, no estuvo disponible para comentar sobre el tema.
Objetivos fáciles
Aying, que ahora representa a las «Rosas de Acero» como su presidenta, dijo que era obvio que las autoridades están centrándose en las trabajadoras sexuales chinas porque son blancos particularmente fáciles. «La mayoría de nosotras somos indocumentadas, por lo que están utilizando los controles de identidad como pretexto para limpiar las calles», dijo.
Aunque Aying ya no tiene que preocuparse por los controles de identidad (es una de las pocas «Rosas de Acero» a las que se les ha concedido estatus legal en Francia), ya es bastante difícil para una trabajadora sexual china de edad avanzada encontrar clientes.
“Hay muchos días que no tengo clientes. Ingresos cero”.
En esos días, dijo, es aún más importante mantener la cabeza fría y no correr riesgos innecesarios. «Significa todo para tratar de mantenernos a salvo».
Pero para sus hermanas indocumentadas de la calle Belleville, dijo, la represión previa a los Juegos Olímpicos se lo está poniendo difícil.
*No es su nombre real
El estante de la Citi 